Advance stalled upgrade records and notify campaign managers before next send

Your upgrade progress records sit past their scheduled update, causing missed nurture cadence and stale audience segments. Campaign managers get corrected stages and subscriber statuses so outreach runs before the next send.