Adjust product stock when pick orders are recorded

Pick records for bottles and cases can leave inventory out of date and cause oversells across online and wholesale channels. Keep stock counts accurate so purchasing and fulfillment act before the next sales run.