Adjust physical course stock for sales operations before shipping

Your orders for physical course materials arrive without per-item inventory adjustments, causing stockouts and delayed shipments. Keep inventory accurate so sales ops avoid stockouts before the next shipping run.