Add youth signup rows from orders for coordinators before roster cut

Your online program orders arrive without structured player fields, forcing program coordinators into manual entry and missed roster spots. Coordinators get clean signup rows ready for review before the roster cut.