Add youth class records for program coordinators before publish

Your class schedule updates stay only in the sheet, causing missed listings and confused families. Give coordinators and marketing accurate class records so listings are ready before enrollments open.