Add yesterday's SMS usage to billing sheet before run

Your SMS outbound usage records arrive as disconnected logs, causing incomplete billing rolls and surprise charges. Finance and engineering get consolidated dated rows to prevent revenue leakage before the next billing run.