Add yesterday's emails to central review sheet

Support and vendor emails about network incidents arrive untracked, delaying triage and escalation for program coordinators. Log each message to a central review sheet so coordinators can act before the next working day.