Add yearbook buyers to course for program leads same day

Your family yearbook orders arrive untagged, causing missed course enrollments and fragmented email lists. Course managers receive buyer records and enrollments, granting access by next workday.