Add workspace domain to applicant record and notify team

Domain request emails lack workspace links, leaving applicant records incomplete. Coordinators get domain details added to records so they can provision and begin outreach same day.