Add workshop submissions to tracker for program coordinators before next session

Your workshop submission emails arrive unstructured, causing missed deliverables and delayed facilitator follow-up. Coordinators get tracker rows with contact, cohort and deliverable details to triage by morning standup.