Add workshop signups to roster for coordinators before sessions

Your workshop form responses arrive without session routing, causing manual registration and missed attendees. Coordinators receive confirmed registrant records and alerts so sessions fill before the next scheduled session.