Add workshop signups to member mailing list same day

Your workshop signups from landing pages can miss the mailing list, delaying welcome messages and reminders. They get added to the right audience so coordinators can send session details and confirmations same day.