Add workshop signups to instructor calendar before session

Your form signups arrive without attendee context, causing missed names and scheduling conflicts. Coordinators get attendees added to instructor calendars so rosters are ready before sessions.