Add workshop signups to host registrant lists before sessions

Your workshop signups sit unregistered on meeting platforms, causing missed seats and extra outreach. Program coordinators get approved registrants for morning and afternoon sessions to fill capacity before the next session.