Add workshop signups to event attendee lists for coordinators before sessions

Your event form signups arrive without calendar seats, causing missed headcounts and host confusion before live sessions. Coordinators get accurate attendee rosters so hosts have final lists before sessions start.