Add workshop signups to contacts for coordinators same day

Your workshop signups arrive via webhook without linked contacts, causing delayed outreach and missed enrollments. Event coordinators get consolidated, up-to-date contact records so follow-up happens same day before the next session.