Add workshop signups to class roster for program coordinators before next session

Your workshop signups arrive via form or chat and leave attendee lists incomplete, causing missed seats and last-minute roster chaos. Coordinators get an accurate attendee roster and signup log so they confirm attendees before the next session.