Add workshop signups to approved attendee list before confirmation

Your signup webhooks arrive without verified contact or program links, causing missed confirmations and booking gaps. Enriched attendee records are enrolled in the in-person confirmation flow so coordinators confirm attendance before the next briefing.