Add workshop signups from external forms before sessions

Your workshop signups come in from external endpoints, causing missed access and late attendee onboarding. Attendees get added to your course delivery system so they receive access and welcome messaging before the next session.