Add workshop signups for program coordinator before session

Your workshop signups arrive without a central registry, causing missed prep and last-minute confusion. Coordinators receive enriched attendee records and UTM context so outreach and materials are ready before the session.