Add workshop registrants to session event invites now

Your training signups from forms don't get added to session guest lists, forcing coordinators to add attendees manually. Attendees receive invites automatically, improving confirmations before sessions.