Add workshop participants to onboarding sheet for admin before session

Your workshop purchases arrive without onboarding records, causing missed materials and late attendee communications. Admins get complete participant rows with product and bump details so welcome packets are ready before the session.