Add workshop participants to event attendee list

Your workshops miss enrolling group members into event attendee lists, leaving program coordinators without prep context. Add members to event guest lists so coordinators have full rosters ahead of each session.