Add workshop buyers to buyers list and grant access

Workshop purchases lack buyer tags and access markers, forcing manual list updates and delaying access. This captures buyer contacts, adds them to your buyers list, and grants course access same day.