Add workshop attendees to volunteer roster for program coordinators before sessions

Your event signups arrive inconsistently, causing missed check-ins and attendance confusion. Program coordinators get an up-to-date attendee roster and contact list so check-in is ready before the next session.