Add workshop attendees to onboarding sheet before session

Your workshop purchases land without a roster, causing missed attendee prep and delayed access. Organizers get a completed onboarding roster so attendees receive materials before session start.