Add workshop attendees to coordinator sheet before session

Your workshop attendee signups pile into an inbox, causing missed follow-ups and fragmented contact details. Coordinators get consolidated attendee rows so check-in and outreach occur before the next session.