Add workshop attendee emails for program coordinators before outreach

Your completed workshop subtasks arrive without contact routing, causing missed follow-ups and delayed participant outreach. Coordinators get tagged contact records for timely outreach and campaign inclusion before outreach SLAs lapse.