Add worker badges and notify ops team

Your badge requests from qualification checks sometimes fail or create duplicates, leaving worker profiles inconsistent and slowing support triage. Capture successful badge updates and alert program coordinators so issues are resolved same day.