Add workbook purchasers to a segmented email list

Workbook orders that aren't tagged leave campaign managers without buyer context and stall onboarding. Add purchasers to a segmented email list so buyers get onboarding and upsell messages the same day.