Add won opportunity contacts to student lists

Your won student opportunities can miss contact updates and list subscriptions, leaving program coordinators without enrollment context. Add or update the contact and auto-subscribe them to configured outreach lists so coordinators get enrollment details same day.