Add wellness assessment respondents to coordinator queue before outreach

Your assessment submissions arrive unsegmented, causing delayed follow-up and missed coaching windows. Coordinators receive prioritized, scored contacts ready for outreach before the next workday.