Add welcome marketing tag for new community members

New community memberships lack marketing context, leaving campaign managers without segment data for outreach. You tag members automatically so managers can target newcomers same day.