Add weekly schedule messages to coordinator sheet before next workday

Your schedule messages arrive in chat causing missed shifts and duplicated plans that disrupt coordinator rostering. Coordinators get a single-row schedule log for accurate assignments and handoff before the next workday.