Add weekly sales entries to multiple team scoreboards

Trainer weekly reports arrive by form but aren't logged centrally, leaving managers without pipeline visibility. It appends rows to scoreboards so coaches and billing see metrics before weekly review.