Add weekly meeting attendees to reminder list before send

Your weekly meeting attendee list lands scattered, causing missed reminder sends and lower turnout. Coordinators get a clean member list so reminders go out as scheduled before the next run.