Add weekly KPI rows for program coordinators before reports

Your weekly KPI payloads arrive by webhook and sit unrecorded, causing gaps in status updates and delayed decisions. Consolidated metric rows land in the coordinator's sheet for review before the next reporting cycle.