Add weekly course applicants to onboarding list before cohort

Your weekly signup records land in a view and leave prospective learners without onboarding messages, delaying engagement. Add them to the onboarding campaign so cohort managers welcome everyone before the next cohort.