Add weekend makeup exam signups for front desk before next workday

Your weekend makeup exam signups arrive with inconsistent fields, causing manual entry and missed confirmations. Front desk and coordinators receive complete, translated registrant rows so billing and attendance reconcile before the next workday.