Add website signups to outreach database with tags

Your website signup form submissions arrive untracked, leaving organizers without constituent context. Add and tag signups in your outreach database so coordinators can start targeted follow-up same day.