Add website signups to group memberships for IT before standup

Your signup records arrive unprocessed, causing missed group access and delayed onboarding for on-call teams. This routes validated emails into group membership lists and marks records before morning standup.