Add website signups to event mailing list for coordinators

Website event signups arrive untracked, leaving coordinators without attendee context. You get contacts added to the event list automatically so coordinators can start outreach same day.