Add website signups to course list before launch

Your website signups arrive without course context, causing missed welcome messages and delayed onboarding. New signups join the course newsletter so they get onboarding emails before the next launch.