Add website signup to CRM, tag and notify team

Website signups land without CRM records or subscription context, stalling sales outreach. Create or update client and lead records, attach subscription IDs, and notify coordinators so reps act same day.