Add webinar subscribers to course audience and tags

Your webinar signup contacts aren't added to your course audience, leaving program coordinators without enrollee context and delaying revenue follow-up. Adds and tags subscribers so coordinators can begin welcome sequences same day.