Add webinar signups from chat to course list

Chat webinar signups lack enrollment records, leaving registrants unconfirmed and lists incomplete. Add chat signups to your course platform so managers can confirm seats before the webinar.