Add webinar signups for course admins before session starts

Your course sign-up submissions arrive without webinar registration, causing missed attendees and manual last-minute work. Course admins get confirmed registrants and less triage so sessions fill as planned before the session starts.