Add webinar registrants to shared sheet and notify

Webinar signups live only in marketing contacts, leaving coordinators and reps without attendee context. Add each registrant to a shared sheet and email owners so outreach happens same day.