Add webinar registrants from external signups to roster

Uncaptured webinar signups leave your marketing ops without attendee context for outreach. Adds registrants to the webinar and prepares outreach lists so campaign managers can contact attendees ahead of the webinar.