Add web opt-outs to master unsubscribe list

Web opt-out submissions arrive untracked, leaving campaign managers to chase preferences and risking noncompliant sends. Centralize opt-outs so managers block contacts before the next send.